(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 青律:古代以时令配乐律 ,指春季。
- 破却:意思是花费、耗尽。这里指牡丹花盛开时吸引人们纷纷破费赏玩。
- 天纵:上天赋予,生来就有。
- 秾(nóng)华:繁盛艳丽。这里形容牡丹的繁盛艳丽的模样。
- 刳(kū):挖空,消除。
- 鄙吝:形容心胸狭隘。
- 毒:厉害,使……沉浸。这里指牡丹的艳丽让豪奢的人更加沉醉。
翻译
看遍了各种花儿,没有比牡丹花更出色的。它就像是从彩云上剪下、披上层层白雪又蘸上了丹砂般艳丽。在春回大地的二三月间盛开,它一开放就使得长安城里无数人家为之倾慕赏玩、不惜破费。上天赋予它无比的艳丽繁盛,能消除人们心中的狭隘与小家子气;春天让它如此妖冶艳丽,让那些豪奢之人更加沉醉于它的美。它不随着寒冷的时令和其他花儿一起开放,人们反而会特意种下双松,用来和牡丹相互映衬,并认为松树能起到辟邪的作用 。
赏析
这首诗开篇直接赞誉牡丹之美无与伦比,运用“剪云披雪蘸丹砂”这样形象的比喻,生动地描绘出牡丹盛开时绚丽多彩、冰清玉洁又艳丽无比的姿态,给人以强烈的视觉冲击。
“开当青律二三月,破却长安千万家”,写出牡丹开放的时节,以及其盛开时在长安城中掀起的赏玩热潮,“破却千万家”从侧面烘托出人们对牡丹的狂热喜爱 ,也暗示了当时社会赏花之风的盛行。
“天纵秾华刳鄙吝,春教妖艳毒豪奢”通过赋予牡丹“天纵”“春教”等神奇力量,进一步强调牡丹之美不仅在于容貌,更在于能陶冶人的性情,让人心胸开阔,同时也使得那些豪奢之人更加沉溺于这份艳丽之中,也从一定程度上体现了社会对奢华的追求。
最后“不随寒令同时放,倍种双松与辟邪”,诗人将牡丹与寒冷时令开放的花作对比,突出牡丹的独特和个性。人们同时种植双松,不仅是为了与牡丹相互映衬,也蕴含着美好的寓意,反映出人们对美好生活的向往。整首诗围绕牡丹展开,既描绘其形态之美,又深入挖掘其在社会生活和人们精神领域所产生的影响,展现出诗人对牡丹深深的喜爱和赞叹之情。