溪隐

· 徐夤
将名将利已无缘,深隐清溪拟学仙。 绝却腥膻胜服药,断除杯酒合延年。 蜗牛壳漏宁同舍,榆荚花开不是钱。 鸾鹤久从笼槛闭,春风却放纸为鸢。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腥膻(xīng shān):指肉类食物。
  • 蜗牛壳漏:比喻微小的破损或缺陷。
  • 榆荚:榆树的果实,形状似钱币,但非真正的钱。
  • 鸾鹤:传说中的神鸟,常用来象征高洁、长寿。
  • 笼槛:笼子和栅栏,比喻束缚。
  • 纸为鸢:纸做的风筝。

翻译

我与名利已无缘分,决定隐居清溪,学习仙人的生活。 断绝肉食比服药更有效,戒掉酒杯才能延年益寿。 蜗牛壳虽有破损,但我不愿与人同住,榆树的果实虽似钱币,却非真金。 鸾鹤长久被关在笼中,春风一吹,它们便被释放,如同纸做的风筝在空中飞翔。

赏析

这首作品表达了诗人对名利世界的超然态度和对隐居生活的向往。诗中,“将名将利已无缘”一句,直抒胸臆,表明了诗人的心志。通过对比“腥膻”与“服药”、“杯酒”与“延年”,诗人强调了清心寡欲的生活方式对健康的重要性。后两句以蜗牛壳和榆荚为喻,进一步表明了诗人不愿与世俗同流合污的决心。最后,以鸾鹤被释放和纸鸢飞翔作结,寄托了诗人对自由生活的渴望和对未来的美好憧憬。