候夜行师七唱

·
戍楼西北请泉山,十载干戈暑又寒。 红锦飘来枫树醉,黄金废尽菊花残。 故园橙橘小春闹,圣席圆汤冬至闲。 剑戟百磨岩石裂,骅骝群饮泽泉乾。 雪花散杂梅花媚,白水前为墨水餐。 河腹冰坚防虏骑,边陲雨涷弊征鞍。 水窗向北因风寒,密垒开东得月看。 迭起寒鸡犹未唱,铜壶先滴五更阑。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戍楼:古代边防驻军的瞭望楼。
  • 请泉山:地名,具体位置不详。
  • 干戈:指战争。
  • 红锦:比喻枫叶。
  • 黄金废尽:比喻菊花凋零。
  • 橙橘:柑橘类水果。
  • 圣席圆汤:指冬至时节的团圆饭。
  • 骅骝:良马。
  • 泽泉乾:泽中的泉水干涸。
  • 墨水餐:比喻黑色的食物,可能指苦涩的食物。
  • 虏骑:敌人的骑兵。
  • 边陲:边境地区。
  • 雨涷:雨水冻结。
  • 密垒:密集的防御工事。
  • 铜壶:古代计时器,即漏壶。
  • 五更阑:五更天将尽,即天快亮时。

翻译

在戍楼的西北方是请泉山,十年来战火连绵,夏日酷暑与冬日严寒交替。 枫叶如红锦般飘落,醉人的秋色中,菊花凋零,黄金般的色彩已不再。 故园的橙橘在初冬时节热闹地成熟,冬至的团圆饭上,汤圆温暖人心。 剑戟经过百次磨砺,岩石都为之裂开,良马群饮干涸的泽泉。 雪花与梅花交相辉映,白水前是苦涩的墨水餐。 河腹冰封,要防备敌人的骑兵,边境的雨水冻结,使征战的马鞍受损。 水窗向北,因风寒而紧闭,密集的防御工事开向东,得以观赏月色。 寒鸡还未啼鸣,铜壶的漏声预示着五更天即将结束。

赏析

这首作品描绘了边疆戍守的艰辛与四季变换的景象,通过对比战时的严酷与家园的温馨,表达了深切的思乡之情和对和平的渴望。诗中运用了丰富的意象,如“红锦飘来”、“黄金废尽”等,形象生动地展现了自然景色的变化。同时,通过对战争与自然环境的细腻描写,传达了戍边将士坚韧不拔的精神和对家乡的深深眷恋。

陈元光

陈元光

唐光州人,字廷炬。高宗仪凤中以鹰扬将军随父戍闽。父死,代为将。为岭南行军总管,奏置漳州为郡,以控岭表,就命元光镇抚之,数千里无桴鼓之警。后战殁,谥忠毅。 ► 51篇诗文