京师苦寒

· 高启
北风怒发浮云昏,积阴惨惨愁乾坤。 龙蛇蟠泥兽入穴,怪石冻裂生皴纹。 临沧观下飞雪满,横江渡口惊涛奔。 空山万木尽立死,未觉阳气回深根。 茅檐老父坐无褐,举首但望开晴暾。 苦寒如此岂宜客,嗟我岁晚飘羁魂。 寻常在舍信可乐,床头每有松醪存。 山中炭贱地炉暖,儿女环坐忘卑尊。 鸟飞欲断况无友,十日不敢开衡门。 朅来京师每晨出,强逐车马朝天阍。 归时颜色暗如土,破屋暝作饥鸢蹲。 陌头酒价虽苦贵,一斗三百谁能论。 急呼取醉竟高卧,布被絮薄终难温。 却思健儿戍西北,千里积雪连昆仑。 河冰踏碎马蹄热,夜斫坚垒收羌浑。 书生只解弄口颊,无力可报朝廷恩。 不如早上乞身疏,一蓑归钓江南村。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乾坤:天地。
  • 皴纹:皮肤因寒冷而出现的裂纹。
  • :初升的太阳。
  • 朅来:来到。
  • 天阍:天宫,比喻朝廷。
  • :砍。
  • 羌浑:指边疆的异族。

翻译

北风怒吼,浮云昏暗,阴云密布,天地间一片凄惨,令人感到愁苦。龙蛇潜藏于泥中,野兽躲入洞穴,怪石因寒冷而冻裂,生出裂纹。临沧观下大雪纷飞,横江渡口波涛汹涌。空山中的树木全都枯死,未曾感觉到深根中阳气的回转。茅檐下的老父坐在那里,没有厚衣可穿,抬头只盼望晴朗的太阳。如此严寒,实在不适合客居,可叹我岁末漂泊,灵魂也感到孤寂。

平常在家中确实快乐,床头常备有松醪酒。山中的炭火便宜,地炉温暖,儿女环绕而坐,忘却了尊卑。鸟儿飞翔都快要断绝,何况是没有朋友,十天都不敢打开门。来到京师,每天早晨出门,勉强追随车马前往朝见天宫。归来时面色暗淡如土,破屋中昏暗,饥饿的鸢鸟蹲伏。街头酒价虽然昂贵,一斗三百钱,谁能计较。急忙叫来酒取醉,高卧不起,布被虽薄,终究难以温暖。

却想到健儿们在西北戍守,千里积雪连绵至昆仑山。河冰踏碎,马蹄发热,夜晚攻破坚固的堡垒,收复边疆的异族。书生只知道空谈,没有力量报答朝廷的恩情。不如早早上书请求辞官,披上蓑衣,归隐江南的村庄,去钓鱼。

赏析

这首作品描绘了严冬的寒冷和作者的孤独感受,通过对自然景象的生动描绘,传达出深切的苦寒之感和对家乡的思念。诗中,“北风怒发浮云昏”等句,以夸张的手法表现了天气的恶劣,而“茅檐老父坐无褐”则细腻地刻画了贫苦百姓的生活状态。结尾处,作者表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,体现了对自由生活的渴望和对现实的不满。

高启

高启

汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,在文学史上,与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。 ► 952篇诗文

高启的其他作品