（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 骊山：位于今陕西省西安市临潼区，古代著名的风景胜地，也是许多帝王将相的游乐之地。
- 翠华：指皇帝的仪仗，因用翠鸟的羽毛装饰，故称翠华。
- 巡狩：古代皇帝巡行视察各地，称为巡狩。
- 掖庭：古代皇宫中的旁舍，嫔妃居住的地方。
- 蓬莱：中国神话中的仙山，传说中神仙居住的地方。
翻译
宫殿紧闭，骊山上的音乐和歌声都静了下来，皇帝巡游视察已经离开了一年。 在宫廷的旁舍中，无用的恩宠难以回报，只希望能登上前往蓬莱仙山的采药船。
赏析
这首诗描绘了一个宫廷女子在皇帝巡游后的孤寂与无奈。诗中“宫闭骊山静管弦”一句，既表现了宫廷的冷清，也暗示了女子的寂寞。后两句“掖庭无用恩难报，愿上蓬莱采药船”，则表达了女子对于现实的不满和对自由的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了宫廷女子的无奈与渴望。
