夏日钟粤江邀饮次韵

· 区越
闲时白羽但邀凉,懒着荷衣怕骇常。 付与乡评还月旦,古来嘉会重冠裳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白羽:指扇子,古代常用羽毛制成扇子。
  • 荷衣:用荷叶制成的衣服,比喻隐士的服饰。
  • 骇常:惊动常人,引起惊讶。
  • 月旦:本意是月初,这里指时间,引申为评价、评论。
  • 嘉会:美好的聚会。
  • 冠裳:指正式的服装,也代表正式的场合或礼仪。

翻译

闲暇时摇动白羽扇子,只为求得一丝凉意,懒得穿上荷衣,以免惊动了常人。 将这些行为交给乡里的人们去评价吧,自古以来,人们都重视在正式场合的盛大聚会。

赏析

这首诗描绘了诗人闲适的生活态度和对世俗的超然。诗中“白羽”与“荷衣”都是隐逸生活的象征,诗人通过这些意象表达了自己对简朴生活的向往和对世俗的淡漠。后两句则通过“月旦”和“嘉会”的对比,进一步强调了自己对个人生活方式的选择,不受外界评价的影响,同时也体现了对传统礼仪和正式场合的尊重。整体上,诗歌语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、追求内心宁静的情怀。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文