春日有怀

·
二月凭高思渺茫,吴门树转绿波长。 青帘画舫移春色,重阁飞楼动日光。 鸿雁去边秦苑字,梅花落处汉宫妆。 乡关苦忆他乡客,况尔他乡忆故乡。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凭高:站在高处。
  • 渺茫:模糊不清,难以预测。
  • 吴门:指苏州,古称吴门。
  • 青帘画舫:装饰华美的游船,青帘指船上的帘子。
  • :传递,带去。
  • 重阁飞楼:高楼,形容建筑的雄伟。
  • 鸿雁:古代常用来比喻书信。
  • 秦苑:秦朝的宫苑,这里指代古代的长安。
  • 汉宫妆:汉朝宫廷的服饰,这里指代古代的长安。
  • 乡关:故乡。
  • 苦忆:深深地思念。

翻译

二月站在高处,思绪飘渺不定,苏州的树木在绿波中摇曳生长。 装饰华美的游船带着春天的色彩移动,高楼上的阳光闪烁。 鸿雁飞过,让人想起古代长安的书信,梅花飘落,仿佛汉宫的服饰。 深深地思念着故乡,尤其是当他乡的客人在思念故乡时。

赏析

这首诗描绘了春天站在高处远眺时的深情思绪。诗中,“吴门树转绿波长”生动地描绘了苏州春天的景色,而“青帘画舫移春色”则进一步以游船的移动象征春天的到来。后两句通过对“鸿雁”和“梅花”的描写,巧妙地融入了对古代长安的怀念。结尾的“乡关苦忆他乡客,况尔他乡忆故乡”深刻表达了诗人对故乡的深切思念,以及对在他乡思念故乡的人的同情。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,展现了诗人对故乡的无限眷恋。

陆之裘

明苏州府太仓人,字象孙。陆之箕弟。贡生,官景宁教谕。有《南门续集》。 ► 19篇诗文