次韵酬卫?川

· 陆深
蒹葭真倚玉为林,虚负知音愧此心。 世路百年风浪迥,天涯双鬓雪霜深。 依依别思俱通梦,蔼蔼春云欲化霖。 抛却簿书山水里,停骖时得和齐吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蒹葭(jiān jiā):芦苇。
  • 倚玉为林:比喻依附于高人。
  • 虚负:空有。
  • 知音:理解自己的人。
  • 世路:人生的道路。
  • (jiǒng):远。
  • 双鬓:两边的鬓发。
  • 雪霜:比喻白发。
  • 依依:形容依恋不舍的样子。
  • 别思:离别的思念。
  • 通梦:在梦中相通。
  • 蔼蔼:形容云气密集。
  • 化霖:化作甘霖,比喻恩泽。
  • 簿书:文书工作。
  • 停骖(cān):停马。
  • 齐吟:一起吟咏。

翻译

芦苇真如依附于玉树成林,空有这份心意却愧对知音。 人生的道路漫长,风浪遥远,天涯两鬓已如雪霜般深沉。 依依不舍的离别之情在梦中相通,春云密集似乎要化作甘霖。 抛开文书工作,投身山水之间,停马时常得以与友人一起吟咏。

赏析

这首作品表达了诗人对知音难寻的感慨以及对友情的珍视。诗中,“蒹葭真倚玉为林”以芦苇依附玉树的意象,比喻自己对知音的渴望与依恋。后文通过对“世路”、“双鬓”的描绘,抒发了对人生沧桑的感慨。末句“抛却簿书山水里,停骖时得和齐吟”则展现了诗人向往自然、追求心灵自由的情怀,同时也体现了与友人共赏山水、共吟诗篇的愉悦与满足。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文