夜宿烂柯山农家

· 陆深
夜扣田家门,空庭列松炬。 导之上小楼,一室有雅趣。 木榻久已尘,颇胜栖草露。 鸡豚栖下方,警戒烦再顾。 虽无穷途哭,必有神物护。 老农拙言辞,起拜具礼度。 感此深山深,土风俨淳素。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :敲。
  • 空庭:空旷的庭院。
  • 松炬:用松木制成的火把。
  • 导之:引导。
  • 雅趣:高雅的趣味。
  • 木榻:木制的床。
  • :小猪。
  • 警戒:警惕戒备。
  • 穷途哭:比喻处境艰难,无路可走。
  • 神物护:有神灵保护。
  • 具礼度:具备礼仪。
  • 土风:地方风俗。
  • 淳素:淳朴。

翻译

夜晚敲响田家的门,空旷的庭院中排列着松木火把。被引导上小楼,一室之内充满了高雅的趣味。木制的床上已积满尘埃,但比起在草地上露宿要好得多。鸡和小猪在楼下栖息,需要再次警惕戒备。虽然没有到无路可走的境地,但必定有神灵在保护。老农言语朴实,起身拜谢,举止合乎礼仪。感激这深山中的淳朴风俗,地方风气显得十分淳朴。

赏析

这首作品描绘了作者夜宿山中农家的情景,通过细节描写展现了山村的宁静与淳朴。诗中“空庭列松炬”、“一室有雅趣”等句,既表现了山村的自然环境,又透露出作者对这种简朴生活的欣赏。老农的言辞和举止,更是加深了这种淳朴风俗的印象。整首诗语言简练,意境深远,表达了对山村生活的向往和对淳朴民风的赞美。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文