(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 纶音:皇帝的诏令。
- 睽阻:分离,阻隔。
- 俄来:突然到来。
- 寂寥:寂寞空虚。
- 吴苑:指吴地的园林。
- 楚江:指楚地的江河。
- 归雁:回飞的大雁,常用来象征离别和思乡。
- 敢惜:岂敢吝惜。
- 离魂:离别的情感。
翻译
记得曾奉皇帝的诏令赶赴朝中,你曾辛苦地远送我过枫桥。 正愁着我们之间的云山阻隔,谁料雪夜你突然来访,让我不再寂寞。 吴地的园林中疏落的钟声沉入晚树,楚地的江河上归雁随着寒潮飞翔。 海内像你这样情深意重的人很少,我岂敢吝惜离别的情感,让它消散。
赏析
这首作品表达了诗人对内兄周谊深厚的感情以及对其离去的依依不舍。诗中,“忆奉纶音趋赴朝”一句,既展现了诗人的身份与使命,又暗含了对过往共同经历的怀念。“云山方恨成睽阻”与“雪夜俄来件寂寥”形成鲜明对比,前者表达了因距离而产生的无奈,后者则突显了周谊意外来访带来的惊喜与温暖。结尾的“情亲海内如君少,敢惜离魂为一销”更是深情地抒发了对周谊的珍视与不舍,展现了诗人真挚的情感。