(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翻翻:形容树叶翻动的样子。
- 未全收:指雨还未完全停歇。
- 闲客:指闲散无事的人。
- 可是:表示转折,意为“但是”。
翻译
栗树的叶子翻动着,满寺都是秋意, 出门时,风雨还未完全停歇。 我自愧骑马而来,并非闲散之人, 但是,山中的僧人却不理解,为何不留我。
赏析
这首作品描绘了秋日山寺的景象,通过“栗叶翻翻”和“风雨未全收”的描写,传达出秋日的萧瑟和天气的变幻。后两句则表达了诗人对自己身份的自觉以及对山僧态度的感慨,体现了诗人内心的复杂情感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。