白马篇十六韵

騕袅千金装,银鞍七宝光。 臂鞲横翠羽,腰剑淬鱼肠。 蹀躞趋平乐,传呼入未央。 女兄专内阃,家弟拜中郎。 塞北惊烽火,关西迫犬羊。 奋身膺虎旅,衔命捷龙骧。 毅勇锋先夺,豪雄殿每当。 三秋收陇阪,百战定河湟。 懋赏彤弧出,殊恩紫诰香。 繁缨归邸第,刍秣厌膏粱。 牧竖争垂组,奚官尽佩珰。 风流倾霍卫,意气薄金张。 觱栗吹秦女,琵琶拥赵倡。 桂钗徵妙舞,桃莞狎清觞。 解甲听宫漏,投鞭近苑墙。 宁知人代里,憔悴有冯唐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 騕袅(yǎo niǎo):形容马的姿态优美。
  • 臂鞲(bì gōu):臂套,用于固定弓箭或其他武器。
  • 鱼肠:古代宝剑名,此处指宝剑。
  • 蹀躞(dié xiè):小步行走的样子。
  • 平乐:宫殿名。
  • 未央:古代宫殿名,此处泛指皇宫。
  • 内阃(nèi kǔn):内室,指皇宫内部。
  • 中郎:官职名,指皇帝的侍卫。
  • 犬羊:比喻敌人。
  • 虎旅:勇猛的军队。
  • 龙骧(lóng xiāng):形容军队威武。
  • 陇阪(lǒng bǎn):地名,指陇山。
  • 河湟(hé huáng):地名,指黄河与湟水之间的地区。
  • 彤弧:红色的弓,象征荣誉。
  • 紫诰:皇帝的诏书。
  • 繁缨:华丽的马饰。
  • 邸第(dǐ dì):贵族的宅邸。
  • 刍秣(chú mò):饲料。
  • 膏粱:精美的食物。
  • 牧竖:牧童。
  • 奚官:官职名,指管理马匹的官员。
  • 佩珰(pèi dāng):佩戴的玉饰。
  • 霍卫:指霍去病和卫青,两位汉代名将。
  • 金张:指金日磾和张安世,两位汉代名臣。
  • 觱栗(bì lì):古代的一种乐器。
  • 秦女:指秦地的女子。
  • 赵倡:指赵地的歌女。
  • 桃莞(táo wǎn):桃木制的小床。
  • 宫漏:宫中的计时器。
  • 苑墙:皇家园林的墙。
  • 冯唐:人名,此处指一个普通的老兵。

翻译

白马装饰着千金的华丽装备,银色的鞍具闪耀着七宝的光芒。 臂上横着翠色的羽箭,腰间佩着锋利的鱼肠剑。 小步快走向平乐宫,传令进入未央宫。 女兄长在宫内掌权,家弟被封为中郎。 塞北边疆烽火连天,关西地区敌军逼近。 奋勇投身于勇猛的军队,受命迅速出征。 勇敢的先锋夺取先机,豪雄的将领总是殿后。 三秋时节在陇山取得胜利,百战之后稳定了黄河与湟水之间的地区。 获得红色的弓和皇帝的特殊恩宠,紫色的诏书散发着香气。 华丽的马饰归于贵族的宅邸,精美的食物已满足。 牧童们争相佩戴华丽的装饰,管理马匹的官员都佩戴着玉饰。 风流人物倾慕霍去病和卫青,意气风发不输金日磾和张安世。 秦地的女子吹奏着觱栗,赵地的歌女弹奏着琵琶。 桂木制成的钗子随着妙舞摇曳,桃木小床旁清酒畅饮。 解下战甲听着宫中的计时器,放下马鞭靠近皇家园林的墙。 谁知在这人间,还有像冯唐那样憔悴的老兵。

赏析

这首作品描绘了一位英勇的将领的生平事迹,通过丰富的意象和细腻的描写,展现了他的荣耀与辉煌。诗中不仅赞美了他的军事才能和勇敢精神,还通过对比宫廷的繁华与边疆的战火,表达了对和平的向往和对战争的反思。结尾处的冯唐形象,更是对英雄迟暮的深刻感慨,增添了诗的深度和哲理。

区怀年

区怀年,字叔永。高明人。大相仲子。明熹宗天启元年(一六二一)贡生,任太学考通判。明思宗崇祯九年(一六三六)入都候选,以内艰回籍,后授翰林院孔目。归卧云石,学赤松游,日以赓和撰述为事。著有《玄超堂藏稿》、《击筑吟》诸集。清光绪《高明县志》卷一三有传。 ► 265篇诗文