丁丑六月二日与东江石潭未斋介溪饯别閒斋司业于受公房联句二首

明 · 陆深

十年萧寺此重游，一酌还同惜别留。
聚散无端庭树长，阴晴未定海云浮。
宦情莫问僧炊饭，诗兴惟凭客倚楼。
天末相望重相忆，欲攀江柳系兰舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧寺：指佛寺。
• 一酌：一杯酒。
• 聚散：指人的相聚与分离。
• 宦情：指官场生涯中的情感和经历。
• 诗兴：写诗的兴致。
• 天末：天边，形容极远的地方。
• 兰舟：装饰华美的船，常用来指代船只。

翻译

十年后再次游览这座佛寺，一杯酒中共同珍惜这别离的时刻。 庭中的树随着时间的聚散而生长，海上的云随着天气的阴晴而变幻。 不要问我在官场中的情感，就像僧人煮的饭，只有客人在楼上凭栏写诗的兴致。 在天的尽头相互思念，想要攀折江边的柳枝来系住华美的船只。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的深情别离和对过往时光的怀念。诗中通过“萧寺重游”、“一酌惜别”等描绘，展现了时间的流转与人事的变迁。后句以“海云浮”、“客倚楼”等自然景象，抒发了诗人对未来不确定性的感慨和对诗歌创作的热爱。结尾的“天末相忆”、“江柳系舟”则寄托了诗人对友人的深切思念和不舍之情。