秦淮渔笛

· 陆深
桃花新水满江流,一棹波连白鹭洲。 网趁夕阳鱼在柳,酒随村店蚁初篘。 高怀閒弄江梅晓,古调遥翻嶰竹秋。 几度曲终潮正落,有人指点说东游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhào):船桨,这里指船。
  • (chōu):过滤酒的器具,这里指过滤酒。
  • (xián):同“闲”,悠闲。
  • 嶰竹 (xiè zhú):一种竹子,这里指用这种竹子制作的乐器。

翻译

桃花盛开时节,江水涨满,一艘小船波澜不惊地驶过白鹭洲。 夕阳下,渔网在柳树旁捕鱼,村店里的酒刚刚过滤好,如蚁般细密。 心怀高远,悠闲地吹奏江边的梅花,古老的曲调在秋日的嶰竹间回荡。 几次曲终人散,潮水正缓缓退去,有人指点着,谈论着东游的趣事。

赏析

这首作品描绘了秦淮河畔渔村的宁静景象,通过桃花、江水、渔网、夕阳等自然元素,勾勒出一幅生动的江景图。诗中“高怀閒弄江梅晓,古调遥翻嶰竹秋”一句,既表达了诗人悠闲自得的心境,又透露出对古风雅韵的向往。结尾的“有人指点说东游”则增添了一抹人间烟火气,使得整首诗既有超脱尘世的意境,又不失生活的真实感。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文