舟去速遂罢入寺从塔院西畔泛青龙故江

· 陆深
落日遥牵锦缆齐,青龙江水故通西。 采蓝斸药多成市,飏网投竿尽绕堤。 一曲吴歌犹欸乃,千年禹迹半萋迷。 胜游回首惊秋鬓,怕向纱笼觅旧题。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 锦缆:用锦缎做成的缆绳,这里形容船缆华美。
  • 青龙:指青龙江,地名。
  • 采蓝:采摘蓝草,用于染色。
  • 斸药:挖掘药材。
  • 飏网:撒网捕鱼。
  • 投竿:投掷钓竿,指钓鱼。
  • 欸乃:形容摇橹声。
  • 禹迹:大禹治水的遗迹。
  • 萋迷:模糊不清。
  • 纱笼:纱帐,这里指回忆中的景象。

翻译

落日的余晖远远地牵引着华美的船缆,青龙江的水依旧向西流淌。 这里成了采摘蓝草和挖掘药材的市场,撒网捕鱼和投竿钓鱼的人们环绕着堤岸。 一曲吴地的歌声依旧悠扬,千年的大禹治水遗迹已变得模糊不清。 这次愉快的旅行让我回首时惊讶于秋天的发丝,我害怕在纱帐中寻找旧时的题字。

赏析

这首作品描绘了夕阳下青龙江畔的景象,通过“锦缆”、“青龙江水”等意象展现了江畔的宁静与美丽。诗中“采蓝斸药”、“飏网投竿”生动描绘了当地人的生活场景。后两句则通过“吴歌”和“禹迹”表达了时间的流逝和历史的深远,最后以“秋鬓”和“纱笼”抒发了对过往的怀念与不舍。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和历史的深刻感悟。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文