秋江渔唱

明 · 高柄

大川饶数罟，浅渎无吞舟。
日暮收我纶，唱歌度中流。
歌长入空阔，两岸江声秋。
断续和鸣榔，摇扬随狎鸥。
曲终人不见，云水空悠悠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 饶：多，丰富。
• 数罟：细密的渔网。
• 渎：小河。
• 吞舟：指大鱼。
• 纶：钓鱼用的线。
• 鸣榔：用木棒敲击船舷发出声音，用来驱赶鱼群。
• 狎鸥：亲近的海鸥。

翻译

在宽阔的江面上，渔网密集，但小河里却捕不到大鱼。日落时分，我收起钓鱼线，在江中唱起歌来。歌声悠长，回荡在空旷的江面上，两岸的秋意随着江声愈发浓烈。歌声断断续续，伴随着敲击船舷的声音，和亲近的海鸥一同摇曳。歌声结束，人已不见，只剩下云和水在悠然自得地流淌。

赏析

这首作品描绘了一幅秋江渔唱的宁静画面。通过“大川饶数罟，浅渎无吞舟”展现了渔民的日常劳作，而“日暮收我纶，唱歌度中流”则表达了渔民在劳作之余的悠闲与自得。诗中“歌长入空阔，两岸江声秋”以声音为媒介，将秋意与江声融为一体，营造出一种空灵而深远的意境。结尾“曲终人不见，云水空悠悠”更是以一种超然的态度，表达了渔民与自然和谐共处的宁静与深远。