舟往香山

· 区越
兰木舟轻占上流,海邦何去任悠悠。 参横斗转天文烂,风顺潮平玉局游。 祇有片云随驾鹤,渺无块地可眠鸥。 馀生何限江湖兴,爱觅渔矶上角头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰木舟轻:用兰木制成的船,轻巧灵活。
  • 占上流:占据上游的位置。
  • 海邦:指沿海的国家或地区。
  • 参横斗转:参星横斜,斗星转向,形容夜深。参(shēn),斗(dǒu)。
  • 天文烂:天空星光灿烂。
  • 玉局游:指乘坐船只的游览。
  • 祇有片云随驾鹤:只有一片云彩伴随着仙鹤飞行,形容景象超凡脱俗。
  • 渺无块地可眠鸥:广阔无垠的水面上没有陆地供鸥鸟栖息。
  • 馀生何限江湖兴:余生中对江湖的兴趣无限。
  • 爱觅渔矶上角头:喜欢寻找渔船停靠的角落。

翻译

乘坐着轻巧的兰木舟,占据了河流的上游,沿海的地方任由我悠闲地漫游。夜深时分,参星横斜,斗星转向,天空星光灿烂,风向顺遂,潮水平静,我乘船游览如玉局般的美景。只有一片云彩伴随着仙鹤飞行,广阔的水面上没有陆地供鸥鸟栖息。余生中对江湖的兴趣无限,我喜爱寻找渔船停靠的角落。

赏析

这首作品描绘了一幅夜游江湖的宁静画面,通过“兰木舟轻”、“参横斗转”等意象,展现了诗人对自然美景的深切感受和对自由生活的向往。诗中“祇有片云随驾鹤,渺无块地可眠鸥”一句,以超凡脱俗的景象,表达了诗人对尘世之外的向往。结尾的“馀生何限江湖兴,爱觅渔矶上角头”则流露出诗人对江湖生活的无限热爱和追求。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自由和自然的热爱。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文