虎丘

· 陆深
江乡萧飒不禁秋,古刹名山占此丘。 云护龙池迷雁塔,雨平虎迹上渔舟。 声传清梵疏钟出,衣妥红莲极浦流。 千古宛然浑在眼,越王台畔女墙头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧飒:形容景色凄凉。
  • 古刹:古老的寺庙。
  • 名山:著名的山。
  • 龙池:指寺庙中的池塘,常被赋予神话色彩。
  • 雁塔:古代用于存放经书或供奉佛像的高塔。
  • 清梵:指寺庙中僧人诵经的声音。
  • 红莲:红色的莲花,常象征清净或佛教的象征。
  • 极浦:遥远的水边。
  • 越王台:古代越王的宫殿遗址。
  • 女墙:城墙上的矮墙,用于防御和瞭望。

翻译

江边的乡村在秋天显得格外凄凉,古老的寺庙和著名的山峰占据了这片山丘。云雾缭绕着龙池,使得雁塔若隐若现,雨水填平了虎的足迹,痕迹留在了渔舟之上。寺庙中僧人诵经的声音和稀疏的钟声传出,红色的莲花在遥远的水边漂流。千百年来的景象仿佛就在眼前,越王的宫殿遗址旁,女墙头上的景色依旧。

赏析

这首作品描绘了秋天江边乡村的景色,通过古刹、名山、龙池等元素,构建了一幅宁静而又略带凄凉的画面。诗中“云护龙池迷雁塔”和“雨平虎迹上渔舟”等句,巧妙地运用自然景象,增添了神秘和历史的厚重感。结尾的“千古宛然浑在眼”则表达了时间的流转与历史的沉淀,使得整首诗充满了深邃的意境和哲理。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文