自忻州还度石岭关

· 陆深
北望沙场碛,南来石岭关。 遥山看围合,新水送潺湲。 短发苍茫里,高情紫翠间。 晓阴浑未散,暂此寄悠閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 忻州:地名,位于今山西省中北部。
  • 石岭关:关隘名,位于山西省忻州市与太原市之间。
  • 沙场碛:指战场上的沙地。
  • 潺湲:形容水流声。
  • 苍茫:形容景色或心情迷茫、辽阔。
  • 紫翠:指山色,紫指山间雾气,翠指山色青翠。
  • 悠閒:悠闲自在。

翻译

北望是战场的沙地,南来则是石岭关。 远处的山峦看起来像是围成一圈,新流的水发出潺潺声。 在苍茫的景色中,我的短发显得格外显眼,而在紫翠的山色间,我的心情却是高远的。 清晨的阴云还未散去,我暂时在这里享受悠闲自在的时光。

赏析

这首作品描绘了从忻州返回途中经过石岭关的景象,通过北望沙场与南来关隘的对比,展现了战乱与和平的鲜明对照。诗中“遥山看围合,新水送潺湲”以景抒情,表达了诗人对自然美景的欣赏。后两句“短发苍茫里,高情紫翠间”则巧妙地将个人形象与山色结合,抒发了在动荡时局中保持高远情怀的决心。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对和平生活的向往和对自然美景的热爱。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文