所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 积雪霁人日:积雪在人日这一天放晴。霁(jì):雨雪停止,天放晴。
- 苦寒欺客襟:严寒侵袭着旅客的衣襟。
- 不负百年心:不辜负长久的情感。
- 刘向俱中秘:刘向和作者都在宫中担任秘职。刘向,西汉文学家、经学家。
- 相如独上林:司马相如独自进入上林苑。相如,司马相如,西汉文学家。上林,上林苑,汉代皇家园林。
- 共君回首地:与你一起回忆往事的地方。
- 十载赋春阴:十年间共同创作关于春天的诗文。
翻译
积雪在人日这一天放晴,严寒侵袭着旅客的衣襟。我们相互看着对方,共饮一杯酒,不辜负这长久的情感。我和刘向一样在宫中担任秘职,而你像司马相如一样独自进入上林苑。我们一起回忆往事的地方,十年间共同创作了许多关于春天的诗文。
赏析
这首作品描绘了在人日这一天,积雪放晴,与友人共饮的情景。诗中通过对比自己和刘向的宫中秘职,以及友人如司马相如般进入上林苑的形象,表达了深厚的友情和对往事的怀念。最后一句“十载赋春阴”更是将两人的文学情谊和对春天的共同喜爱巧妙地结合在一起,展现了时间的流逝与情感的永恒。