十一月二十日次太平驿见梅花和谢佥宪邦正壁间韵

· 陆深
山云黯黯复冥冥,酿雪为霖总未成。 忽见梅花如着意,即看诗草可怜生。 月来粉蝶浑无影,风度黄昏似有声。 况与岁寒期更早,玉人消息最分明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黯黯:形容天色昏暗。
  • 冥冥:形容天色昏暗,也指高远难以看见的地方。
  • 酿雪:指天气阴冷,似乎要下雪的样子。
  • 为霖:指变成雨。
  • 着意:有意,特意。
  • 诗草:指诗稿,诗作。
  • 浑无影:完全没有影子,形容消失或看不见。
  • 风度:这里指风吹过的样子。
  • 岁寒:指冬季,也比喻艰难困苦的环境。
  • 玉人:指美丽的女子,这里可能指梅花。

翻译

山间的云雾昏暗不明,似乎要下雪却终究未成雨。 突然看见梅花似乎有意开放,再看那些诗作,心生怜爱。 月光下,粉蝶全无踪影,风在夜晚吹过,仿佛带有声音。 何况这梅花比寒冬更早地到来,就像美丽的女子,消息最为清晰。

赏析

这首作品描绘了山中冬日的景象,通过“山云黯黯复冥冥”和“酿雪为霖总未成”表达了天气的阴沉和变幻莫测。诗中“忽见梅花如着意”一句,突出了梅花的意外出现,给人以惊喜。后句通过“月来粉蝶浑无影,风度黄昏似有声”营造了一种幽静而神秘的氛围。结尾“况与岁寒期更早,玉人消息最分明”则赞美了梅花在寒冬中的坚韧与美丽,将其比作消息清晰的“玉人”,增添了诗意和遐想空间。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文