简袁永之狱中
本同江海人,俱为轩冕误。
子抱无妄忧,余有多言惧。
昔来始青阳,今此已白露。
岂乏速进阶,苟得非余慕。
罪至欲何言,直以愚慵故。
众女竞中闺,独退反成怒。
追诵古时人,蒙冤谁能诉。
皇心肯照微,与子齐归路。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 轩冕:古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。
- 无妄忧:无缘无故的忧虑。
- 多言惧:因多言而引起的恐惧。
- 青阳:春天。
- 白露:秋天的节气,表示季节已进入秋天。
- 速进阶:快速晋升的途径。
- 苟得:不正当的手段得到。
- 愚慵:愚蠢和懒惰。
- 中闺:指宫中的女子,这里比喻朝廷中的小人。
- 追诵:追忆。
- 皇心:皇帝的心意。
- 照微:明察秋毫。
翻译
我们本是江海中的自由人,却因官位爵禄而误入歧途。你怀有无端的忧虑,我则因多言而感到恐惧。从春天开始到现在已是白露时节,我并不缺乏快速晋升的机会,但用不正当手段得到的东西并非我所羡慕。面对罪责,我还有什么可说的呢?只因我的愚蠢和懒惰。宫中的女子们争斗不休,我独自退却反而激起了她们的愤怒。我追忆古代的人物,他们蒙受冤屈又有谁能诉说?如果皇帝的心意能明察秋毫,愿与你一同走向归途。
赏析
这首作品表达了作者对官场生涯的反思和对自由生活的向往。诗中,“江海人”与“轩冕”形成对比,突显了作者对官场生活的厌倦和对自然的渴望。通过对“无妄忧”和“多言惧”的描述,展现了作者内心的矛盾和恐惧。最后,作者希望皇帝能明察秋毫,给予公正的评判,体现了对正义的渴望和对未来的希望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了作者高尚的情操和对理想的执着追求。