(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雉雏(zhì chú):小野鸡。
- 黄云:比喻成熟的麦田。
- 疏茎:指麦秆。
- 牛尾垂:形容麦秆短而稀疏,像牛尾巴一样垂下。
- 连枷:一种农具,用于脱粒。
- 拍拍:形容连枷打麦的声音。
- 飞蛾:指害虫。
翻译
小野鸡高高飞起,夏日的风温暖和煦,我随手割断金黄的麦田。 麦秆短而稀疏,像牛尾巴一样垂下,去年冬天没有下雪,我并不怀疑。 在打谷场上,我背着麦子归来,太阳的颜色已经变白,麦穗被连枷打落,发出拍拍的声音。 我呼唤孩子们趁晴天打晒麦子,因为一旦下雨,恐怕会有飞蛾滋生。 我躺着驱赶鸟雀并不是因为爱惜麦子,而是希望明年能有个好收成,让你们有足够的粮食。
赏析
这首作品描绘了夏日麦收的场景,通过生动的意象和朴实的语言,展现了农民的辛勤劳动和对丰收的期盼。诗中“雉雏高飞夏风暖”一句,以自然景象开篇,营造出夏日的氛围。“行割黄云随手断”则形象地描绘了割麦的情景。后文通过对麦秆、麦穗、连枷声等细节的刻画,进一步展现了打麦的繁忙和辛苦。最后,诗人表达了对未来丰收的期望,体现了农民对生活的朴素愿望。