(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 罾布(zēng bù):一种粗糙的布料,常用于制作渔网。
- 孤霜:指秋天的霜,也象征孤独。
- 笭箵(líng xīng):渔具,用来捕鱼的竹篓。
翻译
秋日闲居之作 [明]屈大均 衣裳多是粗糙的罾布制成,孤独的霜开始降临。 天气渐冷,蝉儿饮水减少,天色将晚,鹤儿归巢迟缓。 潮水满溢,沙口难以辨认,风势增强,钓丝被吹断。 每年到了螃蟹肥美的月份,渔师只带着他的笭箵。
赏析
这首作品描绘了秋日渔村的宁静与孤独。通过“罾布”、“孤霜”等意象,诗人传达了渔村生活的朴素与寂寞。诗中“潮满迷沙口,风长断钓丝”生动地描绘了海边的自然景象,而“年年螃蟹月,笭箵一渔师”则反映了渔民的日常生活和他们对季节变化的感知。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对渔村生活的深刻体验和感慨。