(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 侯嬴:战国时期魏国的隐士,曾为信陵君的门客。
- 信陵:即信陵君,战国四公子之一,魏国公子无忌。
- 意气:指志趣和性格。
- 梁苑:指魏国的宫苑,位于今河南省开封市。
- 酾酒:斟酒,饮酒。
- 夷门:古代魏国都城大梁的东门,这里指代魏国。
- 屠沽客:指卖肉的和卖酒的人,泛指市井中的普通人。
翻译
侯嬴七十岁时,才报答信陵君的恩情。 他的志趣和性格向来重要,功名利禄并不是他所考虑的。 驾车经过魏国的宫苑,斟酒凭吊魏国都城的东门。 今天那些市井中的普通人,谁还会为公子讲述往事呢?
赏析
这首诗通过回顾侯嬴与信陵君的故事,表达了作者对忠诚与友谊的赞美。诗中,“侯嬴年七十,方报信陵恩”展现了侯嬴对信陵君深厚的感激之情,而“意气繇来重,功名非所论”则强调了侯嬴看重的是志趣和性格,而非世俗的功名。后两句“驱车过梁苑,酾酒吊夷门”描绘了作者对历史的缅怀,而结尾的“今日屠沽客,谁为公子言”则流露出对往昔英雄事迹无人传颂的遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对古代英雄的敬仰和对现实社会的感慨。