过献孟池亭采菊作

明 · 屈大均

瓣瓣分虫口，黄黄味最甘。
离披芳草外，冷落小亭南。
蒂弱多萦石，茎长或过潭。
野间怜苦薏，采亦满花篮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 离披：散乱的样子。
• 苦薏：菊花的别称，因菊花味苦，故称。

翻译

每一片花瓣都像是被虫子咬过，但那黄色却是最甘甜的。 在散乱的芳草之外，它们静静地凋落在小亭的南边。 花蒂脆弱，常被石头缠绕，茎秆长长，有时甚至能伸过水潭。 在这野外的苦薏，我怜爱地采摘，很快就能装满整个花篮。

赏析

这首作品描绘了在池亭边采摘菊花的情景，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了菊花的自然美和采摘的乐趣。诗中“瓣瓣分虫口，黄黄味最甘”形象地描绘了菊花的形态和味道，而“离披芳草外，冷落小亭南”则传达了一种宁静而略带孤寂的氛围。最后两句“野间怜苦薏，采亦满花篮”表达了诗人对菊花的喜爱和采摘的满足感，整首诗语言简练，意境深远。