江南曲

· 宗臣
碧草萋萋笼紫烟。兰桡桂楫清江边。吴歌越吹太可怜。 太可怜,复可妒。飘深红,曳轻素。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萋萋:形容草木茂盛的样子。
  • 兰桡桂楫:兰桨桂棹,指华美的船只。
  • 吴歌越吹:指江南地区的民歌和乐器演奏。
  • 可怜:可爱。
  • :嫉妒。
  • :拖,拉。
  • 轻素:轻薄的丝绸。

翻译

碧绿的草地茂盛地覆盖着,紫色的烟雾缭绕。华美的船只在清澈的江边划行。江南的民歌和乐器演奏如此可爱。 如此可爱,又令人嫉妒。船只飘扬着深红色的旗帜,拖曳着轻薄的丝绸。

赏析

这首作品描绘了江南水乡的美丽景色和浓郁的文化氛围。诗中“碧草萋萋笼紫烟”一句,以色彩鲜明的笔触勾勒出了江南春天的生机盎然。“兰桡桂楫清江边”则进一步以华美的船只和清澈的江水,展现了江南水乡的宁静与优雅。后两句“吴歌越吹太可怜,太可怜,复可妒”,通过重复和对比,强调了江南音乐的迷人之处,以及诗人对这种美的羡慕和嫉妒。整首诗语言优美,意境深远,表达了对江南风光和文化的热爱与赞美。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文