(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 不遑:来不及,没有空闲。
- 栈阁:即栈道,古代在山崖上架木为道,以通行旅。
- 摺岭:曲折的山岭。
- 三楚:古代楚地分为东、西、南三部分,合称三楚。
- 郴江:江名,在今湖南省郴州市。
- 百蛮:古代对南方少数民族的统称。
- 义帝:指楚怀王孙心,被项羽尊为义帝,后被杀。
- 伏腊:古代两种祭祀的名称,伏在夏季,腊在冬季。
翻译
马不停蹄,行走在曲折的栈道上。 天气寒冷,风吹落了树叶,日暮时分,雨水与山峦相连。 曲折的山岭通往古老的三楚之地,郴江流向南方的众多蛮族。 遗留下来的百姓怀念着被尊为义帝的楚怀王孙心,每当祭祀时节,泪水斑斑。
赏析
这首作品描绘了旅途中的艰辛与对历史的深情怀念。诗中,“鞍马不遑息”展现了旅途的匆忙与劳顿,“天寒风落木,日暮雨连山”则通过自然景象的描绘,增强了旅途的凄凉感。后两句通过对地理和历史的提及,表达了对古代楚地的怀念和对义帝的哀思,体现了诗人对历史的深刻思考和人文关怀。