冬菊赠人

明 · 屈大均

节过无人赏，芬芳实在今。
香分梅萼暗，色与雪花深。
甘苦平生节，荣枯一日心。
年年当小岁，君向粤中寻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 节过：节日过后。
• 芬芳：香气。
• 香分：香气与...分享。
• 梅萼：梅花的花萼。
• 雪花：雪花的颜色。
• 甘苦：甜与苦，比喻生活中的各种经历。
• 荣枯：兴盛与衰败。
• 小岁：农历的年末，即小年。
• 粤中：广东地区。

翻译

节日已过，无人欣赏，但它的芬芳至今犹存。 香气与梅花暗暗分享，颜色与雪花一样深沉。 生活中的甜与苦，都是我一生的节操， 兴盛与衰败，都只在一日之间。 每年到了小年，你都会去广东寻找。

赏析

这首作品通过冬菊的形象，表达了诗人对生活的深刻感悟。诗中，“节过无人赏”反映了冬菊的孤寂与坚韧，而“芬芳实在今”则强调了其内在的价值和持久的美。后两句通过对香与色的描绘，进一步以梅花和雪花为喻，展现了冬菊的高洁与纯净。最后，诗人以冬菊自喻，表达了对生活甘苦与荣枯的坦然接受，以及对未来的期待和寻找。