送友人丘时雍辽东省亲

· 周瑛
绿酒红亭正夕晖,问君东去几时归。 路过山海秋风早,莫待马头黄叶飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丘时雍:人名,诗人的朋友。
  • 辽东:地名,今辽宁省一带。
  • 省亲:回家探望父母或其他亲属。
  • 绿酒红亭:绿酒指美酒,红亭指装饰华丽的亭子。
  • 夕晖:夕阳的光辉。
  • 山海:泛指山川和海洋,这里可能指辽东地区的自然景观。
  • 黄叶飞:秋天树叶变黄并随风飘落。

翻译

在夕阳的余晖下,绿酒与红亭相映成趣,我问你向东去辽东探亲何时能归来。 当你经过山川海洋时,秋风已经早早吹起,不要等到马头前黄叶纷飞才回来。

赏析

这首作品描绘了送别友人时的深情与期待。诗中“绿酒红亭正夕晖”一句,以色彩鲜明、景致优美的画面开篇,营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。后两句则通过季节的变迁,表达了对友人早日归来的期盼,同时也隐含了对时光流逝的感慨。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

周瑛

明福建莆田人,字梁石,号翠渠。成化五年进士。任广德知州,以有善政,赐敕旌异。弘治初历四川参政、右布政使。始与陈献章友,而不以献章主静之说为然,谓学当以居敬为主,敬则心存,然后可以穷理。有《书纂》、《翠渠类稿》。 ► 317篇诗文