为李惟诚题画
江边草亭好，兴在江上山。
山留万古色，白云时往还。
云来荡胸臆，云去开姿颜。
云哉或出岫，化为水潺潺。
观云复观水，有道心自閒。
策杖者何人，行将坐其间。
我怀李芜湖，欲谢功名关。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 荡胸臆：指云雾缭绕，仿佛能洗涤心灵。
- 开姿颜：指云雾散去，山峦展现出美丽的姿态。
- 出岫：从山洞或山谷中出来。
- 水潺潺：形容水流声。
- 策杖：拄着拐杖。
- 李芜湖：指李惟诚，芜湖是其地望。
翻译
江边的草亭景色宜人，我的兴致在于江畔的群山。 山峦保留着万古不变的色彩，白云时而飘来，时而飘去。 云雾缭绕，仿佛能洗涤我的心灵，云雾散去，山峦展现出美丽的姿态。 云朵或许从山洞中飘出，化作潺潺流水。 观赏云雾，再观赏流水，心中有道，自然感到闲适。 拄着拐杖的人是谁呢？他即将坐在那里。 我怀念李惟诚，想要摆脱功名的束缚。
赏析
这首作品描绘了江边草亭与山峦白云的宁静景致，通过云雾与流水的变化，表达了作者对自然之美的欣赏和对闲适生活的向往。诗中“云来荡胸臆，云去开姿颜”巧妙运用拟人手法，赋予云雾以生命，形象生动。结尾处提及李惟诚，表达了作者对友人的思念及对功名利禄的超脱态度。
