答尹吉士
斋居坐薄暮，西阳照墙东。
垂帘绝宾客，树影何丛丛。
尹生偶入室，依然故相从。
数语勤请益，令人契深衷。
妙龄志尚友，文翰岂徒工。
远游出彭蠡，浩思偕溟濛。
登廷列周士，所得良己丰。
弦琴谢俗调，三叹歌虞风。
大哉经世业，乾坤与无穷。
吾衰负吾道，俯仰增愧容。
安能挽星汉，一洗兵戈空。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 斋居：指在书房或静室中居住。
- 薄暮：傍晚，黄昏时分。
- 树影何丛丛：树影重重叠叠，形容树木茂密。
- 尹生：指尹吉士，诗中的对话者。
- 勤请益：勤奋地求教，希望得到更多的知识或指导。
- 契深衷：心灵深处的契合，指彼此心意相通。
- 妙龄：青春年少。
- 文翰：文章，文学作品。
- 彭蠡：古代湖泊名，今江西省鄱阳湖。
- 浩思：宏大的思绪或理想。
- 溟濛：模糊不清，这里指广阔无边的思绪。
- 登廷：进入朝廷，指成为官员。
- 周士：周朝的士人，这里泛指有才学的人。
- 弦琴：弹奏琴。
- 俗调：世俗的音乐或曲调。
- 三叹：多次叹息，表示深深的感慨。
- 虞风：古代音乐的一种，这里指高雅的音乐。
- 经世业：治理国家的才能和事业。
- 乾坤：天地，泛指世界。
- 俯仰：低头和抬头，比喻时间的短暂或人生的无常。
- 愧容：羞愧的表情。
- 挽星汉：比喻改变天命或历史。
- 一洗兵戈空：彻底消除战争，使兵器闲置无用。
翻译
在书房中坐到傍晚，夕阳照在东墙上。 放下帘子，隔绝了宾客，树影重重叠叠。 尹生偶然进入我的房间，依然像往常一样跟随我。 他勤奋地向我求教，我们彼此心意相通。 他青春年少，志在交友，文学作品并非只是技巧。 他远游至彭蠡湖，思绪广阔无边。 进入朝廷成为有才学的人，所得已经非常丰富。 他弹奏琴，不弹世俗的曲调，多次叹息，歌颂高雅的音乐。 他的治理国家的才能和事业，与天地一样无穷。 我感到自己衰老，背负着我的道，低头抬头间感到羞愧。 我怎能改变天命，彻底消除战争，使兵器闲置无用。
赏析
这首诗表达了诗人对年轻才俊尹生的赞赏和对自己衰老的感慨。诗中，诗人通过描绘斋居的宁静和尹生的勤奋求学，展现了尹生的高尚品质和远大志向。同时，诗人也表达了自己对治理国家事业的向往和对战争的厌恶。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和崇高的理想追求。
