拟谒李旴江祠
旴江傍群山,何处李公墓。
城西深树林,宛转通细路。
秋雨漫如丝,沾湿兼瘴雾。
缅怀千载人,乃独缺瞻顾。
惟公力古学,虞周在襟度。
平生抱遗经,芜径倏超惊。
周行日千里,不识草多露。
典谟二三语,一笔万蛟负。
横亘天地间,精光破昏暮。
大哉忠孝词,居然见公素。
宝也晚且愚,焉能踵高步。
耿耿结中怀,所向惟恐误。
何当洁芳尊,再拜酬夙慕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拟谒(nǐ yè):打算拜访。
- 李旴江祠:李旴江的祠堂,旴江是地名,李旴江可能是当地的名人或英雄。
- 宛转:曲折。
- 瞻顾:仰望和回顾。
- 虞周:古代的虞朝和周朝,这里指古代的学问和风范。
- 襟度:胸怀和气度。
- 遗经:古代流传下来的经典文献。
- 芜径:杂草丛生的小路,比喻学问的深奥难懂。
- 超惊:超越常人的理解。
- 周行:周游,这里指广泛学习。
- 典谟:古代的典籍和谟言,指经典文献。
- 蛟负:蛟龙背负,比喻文字的重量和力量。
- 横亘(héng gèn):横跨。
- 精光:精华的光芒。
- 破昏暮:打破黑暗,带来光明。
- 忠孝词:表达忠诚和孝顺的言辞。
- 耿耿:心中不安的样子。
- 中怀:内心的想法。
- 芳尊:美酒。
- 夙慕:长久以来的敬慕。
翻译
我打算去拜访李旴江的祠堂,但旴江周围群山环绕,不知道李公的墓地在何处。城西是一片茂密的树林,曲折的小路在其中蜿蜒。秋雨细如丝线,沾湿了大地,还夹杂着瘴雾。我怀念着千年前的人物,却唯独缺少了瞻仰的机会。
李公致力于古学,他的胸怀和气度如同古代的虞周。他一生都在研读古代经典,即使面对杂草丛生的学问之路,也能迅速超越常人的理解。他广泛学习,日行千里,却不识草间的露水。他的文字如同典籍中的谟言,一笔之下仿佛有万蛟背负,横跨天地,精华的光芒破除黑暗,带来光明。
他的言辞充满了忠诚和孝顺,这正是他的本色。而我,虽然晚生且愚钝,怎能追随他的高步。我的心中充满了不安,生怕自己的方向有所偏差。何时我能带着美酒,再次拜祭,以表达我对他的长久敬慕。
赏析
这首诗表达了诗人对李旴江的敬仰之情,以及对自己学问之路的反思和追求。诗中,诗人通过对李旴江学问和人格的赞美,展现了自己对古学的向往和对先贤的敬仰。同时,诗人的自谦和内心的不安,也反映了他对自己学问之路的严格要求和对未来的不确定感。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对学问和人生的深刻思考。