留别吴左府宣

明 · 周瑛

忆昔坐肺石，有书千象魏。
岂为恋此官，欲以明厥志。
交珠既已辨，赵壁不复碎。
驱车还故里，心迹两无愧。
论交三十年，偶此复相会。
登堂把酒卮，未饮心先醉。
黎明当远别，与君坐不寐。
张灯写馀沥，一一见肝肺。
韦布未为贱，轩冕未为贵。
相期学古人，道德养精粹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 肺石：古时设在朝廷门外的石头，形如肺，百姓若有冤屈可站于石上申诉 。
• 千象魏：象魏（wèi），宫廷外的阙门。“有书千象魏”指有文书张贴在象魏上，公开其事。
• 交珠：意为交相闪耀的珍珠，这里比喻真相大白。
• 赵壁：即和氏璧，这里借指自己的志节 。
• 心迹：内心和行为。
• 酒卮（zhī）：古代盛酒的器皿。
• 馀沥：剩余的酒，这里指酒后写下的心里话。
• 韦布：韦带布衣，指普通百姓的服饰，代指平民。
• 轩冕：轩（xuān），华美的车子；冕（miǎn），古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽。代指高官厚禄。

翻译

回想起往昔站在肺石之上，有文书在象魏上张贴公开。我哪里是贪恋这官职，只是想借此表明自己的心志。如今真相已然明晰分辨，我的志节也如和氏璧般未曾破碎。 驾车回到故乡之地，内心与行为都没有什么可惭愧的。和您结交已有三十年，偶然间这次又得以重逢相会。登上厅堂手举着酒盏，还未饮酒心里已经先沉醉。 天快要亮的时候就要远远分别，和您坐着难以入眠。点起灯写下酒后剩下的心里话，一字一句都能看出我一片赤诚之心。 平民百姓并非低贱，高官厚禄也并非高贵。只期望我们一起效仿古人，修养出纯粹的道德品行。

赏析

这首诗围绕诗人与友人的分别展开，饱含真挚情感与深刻人生感悟。开篇回顾过往在朝廷的经历，表明任职不为官位乃为明志，表现出诗人高尚的追求。 “交珠既已辨，赵壁不复碎”则以形象比喻彰显诗人坚守信念、不辱志节的气节。 诗中“论交三十年，偶此复相会”，感慨与友人相交之久及重逢机缘的珍贵。“登堂把酒卮，未饮心先醉”，细腻生动地描绘出久别重逢的喜悦与激动，足见情谊深厚。“黎明当远别，与君坐不寐”描绘即将分别时通宵达旦坐谈的情景，将离别的不舍体现得淋漓尽致。“张灯写馀沥，一一见肝肺”，真实而深情地揭示了对友人的肺腑之言，尽显真诚。 诗的后半部分，“韦布未为贱，轩冕未为贵”，鲜明地传达出诗人对贵贱的独特看法，打破世俗观念，强调精神层面的追求。末尾“相期学古人，道德养精粹”期望与友人一起学习古人，修养道德，升华了诗歌的主题，展现出诗人高远的人生境界与对友情更高层次的期许 ，整首诗情感真挚、层次丰富，充满思想深度。