积翠亭子与晚酌

明 · 宗臣

华阳风雨昼冥冥，一日登山秋满亭。
洞口高松垂地暗，尊前古壁插天青。
千岩积雪照吾酒，万片浮云吹客醒。
莫怪烟霞莽摇落，峰头今夜卧双星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 华阳：地名，今属四川成都。
• 冥冥：昏暗不明。
• 尊前：酒杯前。
• 莽摇落：莽，广阔；摇落，草木凋零。
• 双星：指牵牛星和织女星。

翻译

在华阳，风雨使得白昼变得昏暗，一日之间，秋意已满山亭。洞口的高松垂下，使得地面显得暗淡，酒杯前的古壁直插青天。千岩之上积雪映照着我的酒杯，万片浮云似乎在吹拂着，使客人清醒。不要怪罪这广阔的烟霞草木凋零，今夜，我将躺在峰顶，仰望天上的双星。

赏析

这首作品描绘了华阳山中的秋日景象，通过风雨、高松、古壁、积雪和浮云等自然元素，营造出一种幽深而壮美的意境。诗中“千岩积雪照吾酒，万片浮云吹客醒”一句，巧妙地将自然景观与人的情感结合，表达了诗人对自然美景的沉醉和对生命醒悟的感慨。结尾的“峰头今夜卧双星”则带有浓厚的浪漫色彩，展现了诗人对宇宙星辰的向往和超脱尘世的情怀。