(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 峡:两山之间的狭窄水道。
- 石气:山石间的湿润气息。
- 松声:风吹过松树发出的声音。
- 瀑:瀑布。
- 灵羊路:传说中的仙羊所走的路,这里指通往灵山寺的小径。
翻译
山峡的狭窄水道引领我进入寺庙,江水在观景亭前展开。 山石间的湿润气息仿佛含着云雾,松树的声音如同卷起了瀑布的轰鸣。 新涌出的泉水微微露出草丛,细小的雪花悄悄覆盖着苔藓。 离灵羊路只有咫尺之遥,我停下船只,为了摘取梅花。
赏析
这首作品描绘了灵山寺周围的静谧自然风光。诗中,“峡从山寺入,江向水亭开”以对仗工整的句式,勾勒出了山寺与江水的和谐画面。后句通过“石气含云湿,松声捲瀑来”进一步以感官体验深化了山间的神秘与壮美。结尾的“停舟为折梅”则表现了诗人对自然美景的留恋与对梅花的喜爱,体现了诗人对自然之美的细腻感受和深切欣赏。