寄寿秦一诚
昔年有奇士,遇子金陵中。
授子长生诀,玄谈入洪濛。
相期以无期,有地还相逢。
尔来四十年,閒居仰遐风。
大耋忽复届,绿发双青瞳。
可望不可即,渺如湖上峰。
我生晚习隐,谢病东山东。
静虚拙乃逸,梦见濂溪翁。
遥将惠泉水,从子巢云松。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奇士:非凡的人,有特殊才能或见解的人。
- 长生诀:指传授长生不老的方法或秘诀。
- 玄谈:深奥的谈论,通常指道家或佛家的哲学讨论。
- 洪濛:混沌未分的状态,比喻深奥难懂。
- 大耋:指年纪很大,耋指八十岁。
- 绿发双青瞳:形容年纪虽大但容貌依然年轻,绿发指头发乌黑,青瞳指眼睛明亮。
- 谢病:因病辞官或隐退。
- 濂溪翁:指宋代理学家周敦颐,因其居所附近有濂溪而得名。
翻译
昔年有一位非凡的士人,在金陵遇到了你。他传授给你长生不老的秘诀,与你深奥地谈论宇宙的奥秘。约定未来无期的相见,却相信总有一天会在某个地方重逢。自那以后已经过去了四十年,我闲居在家,仰望着你的远大风采。如今你已年迈,但容貌依旧年轻,头发乌黑,眼睛明亮。你如同湖上的山峰,可望而不可及。我晚生后学,因病隐退在东山之东。在静谧中我感到安逸,梦中见到了濂溪的周敦颐。我遥遥地送上惠泉水,愿它能陪伴你巢居云松之间。
赏析
这首诗是邵宝写给秦一诚的寿诗,表达了对秦一诚长寿和风采的赞美,同时也流露出自己对隐逸生活的向往和对友人的深情。诗中通过“奇士”、“长生诀”等词语,构建了一个神秘而又高远的意境,展现了秦一诚的非凡气质和邵宝对他的敬仰。后文通过“大耋”、“绿发双青瞳”等形象描绘,进一步以生动的笔触勾勒出秦一诚的形象。结尾处,邵宝以“惠泉水”寄托自己的祝愿,表达了对友人的深厚情谊。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。