谢人送菊
北风晚飕飕,寒香入我屋。
问渠何方来,嘉园慧山麓。
山人为华谋,如邻意先卜。
谓我城中居,萧然数竿竹。
主人抱秋怀,须尔媚幽独。
尔华烂如金,我竹森如玉。
微醉和陶吟,临风有馀馥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 飕飕(sōu sōu):形容风声。
- 渠:他。
- 嘉园:美好的园林。
- 慧山麓:慧山脚下。
- 山人:隐士。
- 华谋:美好的计划。
- 萧然:清静冷落的样子。
- 数竿竹:几根竹子。
- 秋怀:秋天的情怀。
- 媚幽独:取悦于幽静孤独之境。
- 烂如金:形容菊花色彩鲜艳如金。
- 森如玉:形容竹子茂密如玉。
- 微醉:略有醉意。
- 和陶吟:和着陶渊明的诗吟咏。
- 馥(fù):香气。
翻译
北风在夜晚飕飕作响,带着寒香飘入我的屋内。我询问这菊花从何而来,得知它来自慧山脚下的美丽园林。隐士为了一个美好的计划,似乎预先有了打算。他说我在城中居住,屋内只有几根清静的竹子。主人怀抱着秋天的情怀,需要你来取悦这幽静孤独的环境。你的花朵灿烂如金,我的竹子茂密如玉。略带醉意地和着陶渊明的诗吟咏,站在风中还能闻到余香。
赏析
这首作品描绘了一个秋夜的静谧景象,通过北风、寒香、菊花、竹子等元素,表达了诗人对自然之美的欣赏和对隐居生活的向往。诗中“尔华烂如金,我竹森如玉”一句,巧妙地将菊花的艳丽与竹子的清雅相对比,展现了诗人对自然景物的细腻感受。整首诗语言优美,意境深远,透露出一种超脱世俗、追求心灵宁静的情怀。