九峰书院歌
司徒归欤秋月九，江上寻山历厖糺。
九峰何在郢城西，此景更无他处有。
谁将群物名飞走，取类应出前人口。
为鸡为马为象狮，指点相呼故非偶。
乌岭焦山自色形，远为神仙近慈母。
方床若为野人悬，断舸不劳津吏守。
公心好静复好奇，孰谓伤廉本无取。
书堂清敞据中区，曲径烟萝舒复纽。
云开画障当南荣，泉送琴声入西牖。
别来想像三十年，清梦几回诗几首。
鉴湖不用乞新恩，故物今还落公手。
九峰髣髴在壶中，一笑春风共醇酒。
谢安卧不负东山，杜甫望常依北斗。
携满青囊采药多，坐温白石观棋久。
香山老者复何人，此老此峰皆寿耇。
涯翁大作合磨崖，为问山灵汝知否。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 厖糺（máng jiū）：纷乱，杂乱。
- 郢城：古代楚国的都城，今湖北江陵。
- 飞走：指动物。
- 非偶：不是偶然的，有意为之。
- 乌岭焦山：地名，具体位置不详。
- 断舸（gě）：断了的船。
- 津吏：管理渡口的小吏。
- 南荣：指南面的屋檐。
- 西牖（yǒu）：西面的窗户。
- 鉴湖：地名，在今浙江绍兴。
- 髣髴（fǎng fú）：仿佛，好像。
- 壶中：比喻仙境或隐居之地。
- 青囊：古代用来装书的袋子。
- 白石：白色的石头，常用来比喻高洁。
- 寿耇（gǒu）：长寿的老人。
- 涯翁：指作者自己。
- 磨崖：磨平的崖壁，用于刻字。
翻译
司徒归去时是秋月九日，他在江上寻找山峦，历经纷乱。九峰在哪里？在郢城的西边，这景色在别处是找不到的。谁用动物来命名这些山峰，这些命名应该是出自前人之口。有鸡、马、象、狮，人们指点着，呼唤着，这些命名并非偶然。乌岭和焦山自有其形色，远看像神仙，近看像慈母。方形的床像是为野人悬挂的，断了的船不需要津吏守护。公心好静又好奇，谁说这会伤害廉洁，其实并无不妥。书堂宽敞明亮，位于中心区域，曲径上的烟萝舒展又缠绕。云开时，画障像是在南面的屋檐下展开，泉水送来琴声，传入西面的窗户。别离后，我三十年间想象这里的景象，写了多少回诗，做了多少次梦。鉴湖不需要新的恩赐，它原本就属于公家。九峰仿佛在壶中的仙境，春风中一笑，共饮美酒。谢安卧不辜负东山，杜甫望常依北斗。带着满青囊的药材，坐在白石上观棋久久。香山老者是谁？这位老者和这山峰都是长寿的象征。涯翁的大作应该刻在磨崖上，问问山灵，你知道吗？
赏析
这首作品描绘了九峰书院的景色与历史，通过丰富的意象和生动的语言，展现了作者对这片景色的深厚情感和对其历史文化的尊重。诗中，“九峰”、“乌岭焦山”等自然景观与“书堂”、“曲径”等人文景观交相辉映，表达了作者对自然与人文和谐共生的向往。同时，通过对“谢安”、“杜甫”等历史人物的引用，展现了作者对历史的缅怀和对文化传承的重视。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然美景和人文精神的赞美。
