（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 莞香：指广东东莞出产的香料，这里特指沉香，一种珍贵的香木。
- 血结：形容沉香木的纹理如同血脉交织，也暗示了其珍贵和稀有。
- 端砚：指广东肇庆端溪出产的砚台，是中国四大名砚之一，以其质地细腻、发墨良好而闻名。
- 花痕：指砚台上的自然纹理，如同花朵般的痕迹，增加了砚台的美观和价值。
- 气侠：指有侠义之气，即有正义感和勇敢的精神。
- 惭恩：感到羞愧于所受的恩惠。
- 沉湎：指沉迷于某种事物，这里特指沉醉于酒。
- 绿樽：绿色的酒杯，代指酒。
翻译
你赠予我的莞香，其纹理如同血脉交织，珍贵无比；端砚上的花痕，更是增添了几分雅致。在离别之际，你我之间没有多余的物品可以相赠，唯有这二物足以表达我们的深厚情谊。你的才华横溢，却从不傲慢；你的侠义之气，使你从不感到对所受恩惠的羞愧。谁能像你一样，一生沉醉于酒杯之中，享受着生活的乐趣。
赏析
这首作品通过赠别之物——莞香和端砚，巧妙地表达了诗人对友人查韬荒的赞赏和不舍。莞香和端砚不仅代表了友人的高雅品味，也象征了他们之间深厚的情谊。诗中“才高偏下俗，气侠不惭恩”一句，既赞美了友人的才华和侠义，又表达了对友人高尚品质的敬仰。结尾的“沉湎谁能似，生涯在绿樽”则透露出诗人对友人生活方式的羡慕，以及对他们未来生活的祝愿。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的赠别诗。
