徐子与至京夜集

· 宗臣
去年握别赠江篱,今日相逢又桂枝。 越仗楼船群盗出,汉家簪绂五陵悲。 关山烽起秋仍急,鳷鹊云寒夜不垂。 莫向天门歌白雪,人间楚水正堪疑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 握别:握手告别。
  • 江篱:一种香草,这里可能指江边的篱笆,象征离别之地。
  • 桂枝:桂树的枝条,常用来象征秋季和友情。
  • 越仗:越国的军队。
  • 楼船:古代大型战船。
  • 群盗:指叛乱或不法的军队。
  • 汉家簪绂:指汉朝的官员和士人。
  • 五陵:指汉朝的五个皇帝的陵墓,这里泛指汉朝的贵族。
  • 关山:边关的山川,指边疆。
  • 烽起:烽火台燃起,表示有战事。
  • 鳷鹊:古代传说中的一种鸟,这里可能指鸟的叫声。
  • 云寒:云层低垂,天气寒冷。
  • 天门:指宫门,这里可能指朝廷。
  • 白雪:指高雅的音乐或诗歌,如《白雪歌》。
  • 楚水:楚地的河流,这里可能指楚地的局势或情感。

翻译

去年我们在江边握手告别,赠予对方江篱作为纪念,如今再次相逢,已是桂枝飘香的季节。越国的军队乘着楼船出征,叛乱四起,汉朝的官员和士人面对五陵的衰败感到悲哀。边疆的关山之上,烽火台在秋天的急风中燃起,鳷鹊的叫声在寒冷的夜晚云层低垂下显得格外凄凉。不要向朝廷吟唱高雅的《白雪》,因为人间的楚水正充满了疑惑和不安。

赏析

这首诗描绘了诗人徐子与在京城重逢的场景,通过对去年与今日的对比,表达了时光流转、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如江篱、桂枝、楼船、烽火等,来勾勒出一幅战乱与离别的画面。末句“人间楚水正堪疑”更是深刻地反映了当时社会的动荡不安和人们的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对时局的关切和对友情的珍视。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文