同子与使君登文游台台在高邮

· 宗臣
何处星槎使者回,孤城寒吹共登台。 湖间明月双珠出,雨后青山万井开。 炼石尔徒天目到,观涛谁更广陵来。 越吟楚曲俱摇落,江左新惊鼓角哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 星槎(chá):古代神话中能航行于天河的船只,这里比喻使者的船。
  • 寒吹:寒风。
  • 万井:形容村庄众多。
  • 炼石:指古代神话中女娲炼石补天的故事。
  • 越吟楚曲:指越地和楚地的歌曲,这里泛指各地的歌曲。
  • 摇落:凋零,衰败。
  • 江左:指长江下游以东地区,即今江苏省一带。

翻译

使者的船从何处归来?孤城之上,寒风中我们一同登上了文游台。 湖中明月映照着两颗明珠,雨后的青山下,众多村庄如画展开。 你徒劳地前往天目山炼石补天,而谁又会再来广陵观看那壮观的涛声呢? 越地和楚地的歌曲都已凋零,江左之地,新的鼓角声中带着哀愁。

赏析

这首作品描绘了登高望远的场景,通过“星槎使者”、“孤城寒吹”等意象,营造出一种孤寂而辽阔的氛围。诗中“湖间明月双珠出,雨后青山万井开”以对仗工整、意境优美的语言,展现了自然景色的宁静与壮美。后两句则通过“炼石”、“观涛”等典故,以及“越吟楚曲俱摇落”的哀婉,表达了对时代变迁的感慨和对往昔的怀念。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文