送王参军之横州

明 · 宗臣

中原落日怨离群，万里关山路又分。
乱后谁为骠骑使，征南吾忆伏波军。
湘妃班竹行秋雨，帝者苍梧起暮云。
铜柱高标犹在眼，好将勋业荅明君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骠骑使：古代官职，指担任骠骑将军的使者。
• 伏波军：古代军队名，指伏波将军率领的军队。
• 湘妃班竹：湘妃，传说中的舜帝妃子，班竹，即斑竹，因湘妃泪痕染竹而成斑，故名。
• 帝者苍梧：苍梧，地名，在今湖南省境内，传说舜帝南巡至此而崩。
• 铜柱高标：铜柱，古代边疆的标志，高标，高耸的标志。

翻译

中原的落日下，我们离群索居，万里关山路又将我们分隔。 乱世之后，谁将成为骠骑将军的使者，我心中怀念着伏波将军的军队。 湘妃的斑竹在秋雨中摇曳，舜帝的苍梧之地，傍晚的云雾升腾。 铜柱那高耸的标志依然在眼前，愿你用功勋和事业来报答明君。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与对未来的期许。诗中，“中原落日”与“万里关山”共同构筑了壮阔而悲凉的背景，凸显了离别的沉重。后文通过对“骠骑使”与“伏波军”的怀念，表达了对英雄时代的向往。结尾的“铜柱高标”与“勋业荅明君”则寄寓了对友人未来功业的祝愿，展现了诗人对忠诚与功名的双重追求。