人日谢茂秦李于鳞徐子与梁公实王元美偕集席上口占得风字
雪霁燕山北,梅残汉苑东。
客星开夕燕,人日听春鸿。
绿鬓愁堪短,青云计未工。
年华双鸟去,岁事一尊同。
湖海烽烟里,乾坤聚散中。
金花遥对月,玉树迥含风。
笔共江淹俊,途俱阮藉穷。
中原携数子,去矣上崆峒。
拼音
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 人日:农历正月初七,古代中国传统节日之一。
- 谢茂秦、李于鳞、徐子与、梁公实、王元美:均为宗臣的朋友。
- 雪霁:雪后天气放晴。
- 燕山:山脉名,位于今河北省北部。
- 汉苑:汉代的皇家园林。
- 客星:指新出现的星星,这里比喻新朋友。
- 夕燕:傍晚的宴会。
- 人日:这里指正月初七这一天。
- 春鸿:春天的鸿雁,比喻春天的消息或远方的来信。
- 绿鬓:指年轻人的黑发。
- 青云:比喻高官显位。
- 计未工:计划尚未成功。
- 双鸟去:比喻时光流逝。
- 岁事:一年的农事或岁末的庆祝活动。
- 一尊同:共同举杯。
- 湖海烽烟:比喻战乱。
- 乾坤聚散:天地间的离合聚散。
- 金花:指酒杯中的泡沫。
- 玉树:比喻才貌双全的人。
- 迥含风:远含风韵。
- 江淹俊:江淹,南朝文学家,这里比喻文才出众。
- 阮藉穷:阮藉,东晋文学家,这里指仕途不顺。
- 崆峒:山名,位于今甘肃省平凉市,这里指隐居之地。
翻译
雪后放晴,燕山北边一片洁白,汉苑东边的梅花也已凋残。 新朋友们在傍晚的宴会上相聚,正月初七这天,我们听着春天的鸿雁声。 年轻人的黑发让人忧愁它短暂,高官显位的计划尚未成功。 时光如双鸟飞逝,一年的农事或庆祝活动,我们共同举杯。 湖海之间烽烟四起,天地间的离合聚散无常。 金花般的酒沫遥对着月亮,玉树般的人物远含风韵。 我们的文才如江淹般出众,仕途却如阮藉般不顺。 带着几位中原的朋友,去往崆峒山隐居吧。
赏析
这首作品描绘了雪后初晴的景象,以及在人日这一天与朋友们相聚的情景。诗中通过对自然景物的描绘,表达了对时光流逝的感慨和对未来的不确定感。同时,诗中也透露出对隐居生活的向往,体现了诗人对现实的不满和对理想生活的追求。整体上,诗歌语言优美,意境深远,情感丰富,展现了明代文人的生活态度和情感世界。

宗臣
明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。
► 775篇诗文