（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- **料峭：形容微寒，多指春寒。这里指寒冷的样子。
- **砌：台阶。
- **刘阮：东汉刘晨、阮肇二人入天台山采药，遇二女子，招至家，留半年乃还乡，时已过七世。后常用“刘阮”代指与仙女有缘之人，此处借指往昔相识之人。
翻译
明月照耀如同白昼，寒凉的秋风里，菊花显得越发清瘦。我独自在栏杆旁稍作站立，台阶上落满了花阴的影子，我穿着单薄的翠袖衣衫。曾经像刘晨、阮肇那样美好的相遇，现在故地重访，那人却已远去。怪不得如今啊，在我的眼底、在我的心头，只剩下这一轮皎洁的明月。
赏析
这首词以景起兴，通过描绘月明如昼、黄花清瘦、人立阑干的清冷画面，营造出孤寂、惆怅的氛围。“料峭黄花寒越瘦”，将黄花拟人化，突出环境之寒冷与内心的孤寂。“满砌花阴翠袖单”，细腻地刻画了主人公单薄的形象，暗示出她在深夜的寒意中独自伫立，心事满怀。下阕借刘阮重访天台的典故，点明往昔有过美好的相遇，如今人去楼空，只给主人公留下无尽的思念和无奈。“怪道而今，眼底心头剩月明”，将情感升华到极致，如今眼底唯有明月，心头也只有对过去的回忆，明月更增添了这份思念的浓郁与绵长，简洁而深刻地表达出女子对往昔情感的追念和人事变迁的感慨，整首词情景交融，情感真挚，细腻委婉地抒发了内心的深情与孤寂。
