江上送别胡国子北上

· 宗臣
建业城南江草碧,杨子渡头江雨白。 青山双屐晓逢君,明月孤帆夜催客。 英雄四十困樵渔,于今谒帝承明庐。 燕市黄金大如斗,袖中一片贾生书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 建业:今南京。
  • 杨子渡:南京附近的渡口。
  • (jī):木屐,一种古代的鞋。
  • 樵渔:指隐居生活。
  • 承明庐:汉代宫中侍臣的居所,这里指朝廷。
  • 燕市:指北京。
  • 贾生书:指贾谊的著作,这里泛指有才华的文章。

翻译

南京城南的江边草色青青,杨子渡口江面上雨点如白。 清晨,我们穿着木屐在青山间相遇,夜晚,明月下孤帆催促着客人离去。 四十岁的英雄困于隐居生活,如今你将去朝廷拜见皇帝。 北京的金子大如斗,你袖中藏着一篇才华横溢的文章。

赏析

这首作品描绘了送别场景,通过“建业城南”、“杨子渡头”等地点,勾勒出江南水乡的景致。诗中“青山双屐晓逢君,明月孤帆夜催客”巧妙运用对仗,表达了清晨相遇与夜晚离别的对比情感。后两句“英雄四十困樵渔,于今谒帝承明庐”展现了主人公从隐居到出仕的转变,而“燕市黄金大如斗,袖中一片贾生书”则预示着主人公将在京城展现其才华。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文