(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 分水:指两条河流的交汇处。
- 溯:逆流而上。
- 帆樯:帆船的桅杆。
- 歌吹:歌声和乐声。
- 閒愁:淡淡的忧愁。
- 茉莉:一种香气浓郁的花。
- 桄榔:一种热带植物,果实可食。
- 王商:指富商。
- 厚利:丰厚的利润。
- 雄州:指大城市或重要的州府。
翻译
在两条江水的交汇处,我从此逆流而上。 帆船的桅杆争相前行,歌声和乐声唤起了淡淡的忧愁。 渔船上飘来茉莉的香气,桄榔树遮蔽了客人的楼阁。 富商们获得了丰厚的利润,络绎不绝地前往重要的大城市。
赏析
这首作品描绘了江边生活的景象,通过“帆樯争好步”和“歌吹动閒愁”表达了江上行船的繁忙与旅人的淡淡忧愁。诗中“茉莉香渔艇,桄榔暗客楼”以花香和树影增添了诗意,而“王商多厚利,络绎上雄州”则反映了当时商业的繁荣和商人的活跃。整首诗语言简练,意境深远,展现了明代江边生活的生动画面。