(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 范蠡(fàn lǐ):春秋时期越国的大夫,以智谋著称,曾辅佐越王勾践复国。
- 五湖:指太湖及其周边的湖泊,这里泛指水域。
- 西子:即西施,春秋时期越国美女,后被献给吴王夫差。
- 终古:永远。
- 扁舟:小船。
- 雪气:雪的气息,这里指寒冷的气息。
- 烟白:指雪后空气中的雾气。
- 山光:山色。
- 逐水流:随着水流移动。
- 梧宫:指吴王夫差的宫殿,传说中西施居住的地方。
- 萧瑟:形容景色凄凉。
- 长洲:地名,在今江苏省苏州市,古代吴国的领地。
翻译
范蠡在还未使越国称霸时,怎能安心泛舟五湖。 他的故人全都成了西子,永远只有一叶扁舟相伴。 雪气中含着烟雾的白,山色随着水流而动。 梧宫在哪里,只有凄凉的风声靠近长洲。
赏析
这首作品通过描绘范蠡与西施的传说,表达了对历史变迁的感慨。诗中,“五湖安可浮”与“终古一扁舟”形成对比,突出了范蠡的孤独与无奈。后两句通过对自然景色的描绘,进一步烘托出凄凉的氛围,暗示了历史的沧桑与无常。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对古代英雄与美人的怀念之情。