喜迁莺 · 别内
东楼欢宴。记遗簪绮席,题诗纨扇。月枕双欹,云窗同梦,相伴小花深院。旧欢顿成陈迹,翻作一番新怨。素秋晚,听阳关三叠,一尊相饯。
留恋。情缱绻。红泪洗妆,雨湿梨花面。雁底关河,马头星月,西去一程程远。但愿此心如旧,天也不违人愿。再相见,把生涯分付,药炉经卷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 遗簪绮席:指宴会上遗失的华丽发簪,比喻宴会上的欢乐。
- 题诗纨扇:在精美的扇子上题写诗句,表示文雅的娱乐。
- 月枕双欹:形容两人依偎在月光下,共享温馨时光。
- 云窗同梦:指两人同在窗下共度梦境,形容亲密无间。
- 小花深院:指庭院中盛开的小花,象征着温馨和美好。
- 阳关三叠:古曲名,此处指离别的曲调。
- 红泪洗妆:形容女子因离别而哭泣,泪水洗去了妆容。
- 雨湿梨花面:比喻女子哭泣后的面容,如同被雨水打湿的梨花。
- 雁底关河:指大雁飞过的关隘和河流,象征远行。
- 马头星月:形容旅途中的景象,马头指向星月,表示夜行。
- 药炉经卷:指医药和经书,象征着平静的修行生活。
翻译
在东楼欢聚的宴会上,记得那时遗失了华丽的发簪,在精美的扇子上题写诗句。我们依偎在月光下,共享温馨时光,同在窗下共度梦境,相伴在庭院中盛开的小花旁。旧日的欢乐突然变成了过去,反而变成了一番新的怨恨。在素秋的傍晚,听着离别的曲调《阳关三叠》,一杯酒相送。
留恋之情缠绵不绝,她因离别而哭泣,泪水洗去了妆容,面容如同被雨水打湿的梨花。大雁飞过的关隘和河流,马头指向星月,西去的旅程一程比一程远。只愿我们的心意如旧,天意也不要违背人的愿望。再次相见时,将生活交付给医药和经书,过上平静的修行生活。
赏析
这首作品描绘了离别时的深情与不舍,通过对过去欢乐时光的回忆和对未来重逢的期盼,表达了作者对妻子的深切思念和美好愿望。诗中运用了许多富有象征意义的意象,如“遗簪绮席”、“题诗纨扇”等,展现了过去的美好时光;而“红泪洗妆”、“雨湿梨花面”则生动地描绘了离别时的悲伤情景。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,展现了作者高超的艺术表现力。