易足斋

· 王寂
吾爱吾庐事事幽,此生随分得优游。 穷冬夜话蒲团暖,长夏朝眠竹簟秋。 一榻蠹书閒处看,两盂薄粥饱时休。 红旗黄纸非吾事,未羡元龙百尺楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 随分:按照本分。
  • 优游:悠闲自得的样子。
  • 蒲团:用蒲草编织成的圆形垫子,常用于打坐或跪拜。
  • 竹簟:用竹子编织的席子。
  • 蠹书:被虫蛀的书,这里指旧书。
  • 黄纸:指官方的文书或命令。
  • 元龙百尺楼:出自《世说新语》,比喻高官显贵的生活。

翻译

我喜爱我的小屋,它处处显得幽静,我按照本分过着悠闲自得的生活。 在寒冷的冬夜里,与朋友围坐在温暖的蒲团上谈天说地;在炎热的夏日早晨,躺在凉爽的竹席上安然入眠。 闲暇时,我翻阅着那些被虫蛀的旧书;吃饱了,就停下来享受两碗稀薄的粥。 那些官方的文书和命令与我无关,我也不羡慕那些高官显贵的生活。

赏析

这首作品表达了诗人对简朴生活的热爱和对官场生活的淡漠。诗中通过对比冬夜的温暖与夏日的凉爽,以及闲暇时读书与饱食后的满足,展现了诗人随遇而安、自得其乐的生活态度。最后两句直接表明了诗人对权势和名利的超然态度,体现了其高洁的情操和淡泊名利的品格。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文